Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) è:
MOBELLA HOME
Partita IVA: RO 51419128
Numero di identificazione dell'impresa:J2025016850003
Indirizzo: Strada Tractoristilor, n. 336, Comune di Odoreu, villaggio Mărtinești, Distretto di Satu Mare, Romania, 447214.
Coordinate bancarie: Banca Comercială Română (ERSTE BANK): IBAN: RO67 RNCB 0857 1814 1837 0001, SWIFT: RNCB RO BU
Telefono: 0043 699 11 333 256
E-mail: office@derstuhl.at
In caso di utilizzo meramente informativo del nostro sito web, ossia quando non ci si registra e non si trasmettono in altro modo informazioni, vengono raccolti soltanto i dati che il browser trasmette al nostro server (i cosiddetti «server log files»). Quando si accede al nostro sito web, vengono raccolti i seguenti dati, tecnicamente necessari per visualizzare il sito:
§ Il nostro sito web visitato
§ Data e ora del momento dell'accesso
§ Quantità dei dati inviati in byte
§ Fonte/riferimento da cui si è giunti alla pagina
§ Browser utilizzato
§ Sistema operativo utilizzato
§ Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)
Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f, DSGVO, sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. Non ha luogo alcuna comunicazione o altro utilizzo dei dati. Ci si riserva tuttavia di verificare successivamente i server log files, qualora vi siano indizi concreti di un utilizzo illecito.
Per rendere attraente la visita del nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, su diverse pagine utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie restano sul dispositivo e consentono di riconoscere il browser alla visita successiva (i cosiddetti cookie persistenti). Se vengono impostati cookie, questi raccolgono e trattano, in misura individuale, determinate informazioni sull'utente, quali dati del browser e di localizzazione nonché valori dell'indirizzo IP. I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo una durata predefinita, che può differire a seconda del cookie. La durata di memorizzazione del rispettivo cookie è indicata nella panoramica delle impostazioni sui cookie del browser.
In parte i cookie servono, mediante la memorizzazione di impostazioni, a semplificare il processo d'ordine (ad es. ricordare il contenuto di un carrello virtuale per una visita successiva al sito). Qualora mediante singoli cookie da noi utilizzati vengano trattati anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO in caso di consenso prestato, oppure ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f, DSGVO per la tutela dei nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito nonché a una configurazione della visita del sito favorevole all'utente ed efficace.
Si prega di notare che è possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e da decidere caso per caso in merito alla loro accettazione, oppure da escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale. Ogni browser differisce nel modo in cui gestisce le impostazioni sui cookie. Ciò è descritto nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni sui cookie. Per i rispettivi browser tali indicazioni si trovano ai seguenti link:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari:
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera:
https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Si prega di notare che, in caso di mancata accettazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web può risultare limitata.
3) Contatto e hosting
Nell'ambito della presa di contatto (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono raccolti dati personali. Quali dati siano raccolti in caso di modulo di contatto risulta dal rispettivo modulo. Tali dati sono memorizzati e utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alla richiesta, ovvero per la presa di contatto e la relativa amministrazione tecnica. La base giuridica per il trattamento di tali dati è l'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO (necessario per l'esecuzione di misure precontrattuali). I dati sono cancellati 3 anni dopo la conclusione definitiva della gestione della richiesta.
Shopify
Per l'hosting del nostro sito web e la presentazione dei contenuti delle pagine utilizziamo il sistema del seguente prestatore: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda («Shopify»)
I dati sono inoltre trasmessi a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada
Tutti i dati raccolti sul nostro sito web sono trattati sui server del prestatore. Con il prestatore è stato stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta una comunicazione non autorizzata a terzi.
In caso di trasmissione di dati verso il Canada, un livello adeguato di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
4) Trattamento dei dati per l'esecuzione del contratto
Esecuzione del contratto
Ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO, i dati personali sono raccolti e trattati qualora vengano comunicati per l'esecuzione di un contratto. Quali dati siano raccolti risulta dal rispettivo modulo d'ordine. I dati comunicati sono memorizzati e utilizzati per l'esecuzione del contratto. Dopo il completo adempimento del contratto o la cancellazione dell'account cliente, i dati sono cancellati tenuto conto dei termini di conservazione previsti dal diritto tributario e commerciale (attualmente 7 anni).
5.1 Nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del contratto a fini di consegna e di pagamento, i dati personali da noi raccolti sono comunicati, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO, all'impresa di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato.
Per la gestione dell'ordine ci si avvale inoltre dei prestatori di servizi di seguito indicati, che ci supportano in tutto o in parte nell'esecuzione dei contratti conclusi. A tali prestatori sono trasmessi, secondo quanto indicato di seguito, determinati dati personali.
5.2 Impiego di prestatori di servizi specializzati per la lavorazione e la gestione degli ordini
Per adempiere gli obblighi contrattuali nei confronti dei clienti, si collabora anche con altri partner esterni di spedizione.
Come prestatore del servizio di trasporto si utilizza il seguente fornitore: STEBO LOGISTICS S.R.L., Satu Mare, Str. Doina 12 C, Romania.
Il nome, l'indirizzo di consegna e, nella misura in cui sia necessario per la consegna, il numero di telefono sono comunicati ai prestatori del servizio di trasporto esclusivamente per le finalità della consegna della merce, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO.
5.3 Utilizzo di prestatori di servizi di pagamento
Google Pay
Qualora si scelga il metodo di pagamento «Google Pay» di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda («Google»), l'esecuzione del pagamento avviene tramite l'applicazione «Google Pay» del dispositivo mobile, operante almeno con Android 4.4 («KitKat») e dotato di funzione NFC, mediante addebito su una carta di pagamento depositata in Google Pay o su un sistema di pagamento ivi verificato (ad es. PayPal). Per autorizzare un pagamento tramite Google Pay di importo superiore a 25,- € è necessario prima sbloccare il dispositivo mobile con la misura di verifica impostata (ad esempio riconoscimento facciale, password, impronta digitale o schema).
Ai fini dell'esecuzione del pagamento, le informazioni comunicate nel processo d'ordine, unitamente alle informazioni sull'ordine, vengono trasmesse a Google. Google trasmette quindi le informazioni di pagamento depositate in Google Pay, sotto forma di un numero di transazione assegnato una sola volta, al sito di origine, con il quale viene verificato un pagamento avvenuto. Questo numero di transazione non contiene alcuna informazione sui dati di pagamento reali dei mezzi di pagamento depositati in Google Pay, ma viene creato e trasmesso come token numerico valido una sola volta. In tutte le transazioni tramite Google Pay, Google agisce unicamente come intermediario per l'esecuzione del pagamento. L'esecuzione della transazione avviene esclusivamente nel rapporto tra l'utente e il sito di origine, mediante addebito sul mezzo di pagamento depositato in Google Pay.
Qualora, nelle trasmissioni descritte, vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell'esecuzione del pagamento, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO.
Google si riserva di raccogliere, conservare e valutare, in ogni transazione effettuata tramite Google Pay, determinate informazioni specifiche dell'operazione. Vi rientrano la data, l'ora e l'importo della transazione, l'ubicazione e la descrizione del commerciante, una descrizione delle merci o dei servizi acquistati fornita dal commerciante, le foto eventualmente allegate alla transazione, il nome e l'indirizzo e-mail del venditore e dell'acquirente ovvero del mittente e del destinatario, il metodo di pagamento utilizzato, la descrizione del motivo della transazione e, se del caso, l'offerta collegata alla transazione.
Secondo Google, questo trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f, DSGVO, sulla base del legittimo interesse a una corretta fatturazione, alla verifica dei dati delle operazioni e all'ottimizzazione e al mantenimento della funzionalità del servizio Google Pay.
Google si riserva inoltre di unire i dati delle operazioni trattati ad ulteriori informazioni raccolte e conservate da Google in occasione dell'uso di altri servizi Google.
Le condizioni d'uso di Google Pay si trovano qui:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Ulteriori indicazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
Apple Pay
Qualora si scelga il metodo di pagamento «Apple Pay» di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, l'esecuzione del pagamento avviene tramite la funzione «Apple Pay» del dispositivo operante con iOS, watchOS o macOS, mediante addebito su una carta di pagamento depositata in «Apple Pay». Apple Pay utilizza a tal fine funzioni di sicurezza integrate nell'hardware e nel software del dispositivo, per proteggere le transazioni. Per autorizzare un pagamento è quindi necessario inserire un codice precedentemente impostato e la verifica tramite la funzione «Face ID» o «Touch ID» del dispositivo.
Ai fini dell'esecuzione del pagamento, le informazioni comunicate nel processo d'ordine, unitamente alle informazioni sull'ordine, vengono trasmesse in forma cifrata ad Apple. Apple cifra quindi nuovamente questi dati con una chiave specifica dello sviluppatore, prima di trasmetterli al prestatore di servizi di pagamento della carta depositata in Apple Pay, per l'esecuzione del pagamento. La cifratura fa sì che solo il sito web sul quale è stato effettuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo l'esecuzione del pagamento, Apple invia al sito di origine, a conferma del buon esito, il numero di conto del dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico della transazione.
Qualora, nelle trasmissioni descritte, vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell'esecuzione del pagamento, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO.
Apple conserva dati di transazione anonimizzati, tra cui l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimative nonché l'indicazione se la transazione è stata completata con successo. L'anonimizzazione esclude completamente qualsiasi riferimento a una persona. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare «Apple Pay» e altri prodotti e servizi Apple.
Se si usa Apple Pay su iPhone o Apple Watch per concludere un acquisto effettuato tramite Safari sul Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano attraverso un canale cifrato sui server Apple. Apple non tratta né conserva tali informazioni in un formato che consenta di identificare la persona. È possibile disattivare l'uso di Apple Pay sul Mac nelle impostazioni dell'iPhone. Andare su «Wallet e Apple Pay» e disattivare «Consenti pagamenti sul Mac».
Ulteriori indicazioni sulla protezione dei dati in relazione ad Apple Pay sono disponibili al seguente indirizzo internet:https://support.apple.com/de-de/HT203027
Bonifico EPS
Su questo sito sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente prestatore: PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2,1200 Vienna, Austria
Qualora si scelga una modalità di pagamento del prestatore in cui si anticipa il pagamento (ad esempio pagamento con carta di credito), a quest'ultimo sono comunicati i dati di pagamento indicati nel processo d'ordine (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e delle carte di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto dell'ordine, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO. La comunicazione dei dati avviene in tal caso esclusivamente allo scopo dell'esecuzione del pagamento con il prestatore e soltanto nella misura in cui sia a tal fine necessaria .
Shopify Payments
Su questo sito sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente prestatore: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Qualora si scelga una modalità di pagamento del prestatore in cui si anticipa il pagamento (ad esempio pagamento con carta di credito), a quest'ultimo vengono trasmessi i dati di pagamento comunicati nel processo d'ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto dell'ordine, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO. In tal caso la trasmissione dei dati avviene esclusivamente ai fini dell'esecuzione del pagamento con il prestatore e soltanto nella misura in cui ciò sia necessario.
6) Utilizzo dei dati per la pubblicità diretta
6.1Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail
Con l'iscrizione alla nostra newsletter via e-mail vengono inviate periodicamente informazioni sulle nostre offerte. L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è l'indirizzo e-mail.
Con l'iscrizione si presta il consenso all'utilizzo dei dati personali ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO. In occasione dell'iscrizione alla newsletter vengono memorizzati l'indirizzo IP registrato dal provider di servizi internet (ISP) nonché la data e l'ora dell'iscrizione, al fine di poter ricostruire in un momento successivo un eventuale abuso dell'indirizzo e-mail. I dati raccolti in occasione dell'iscrizione alla newsletter sono utilizzati esclusivamente per finalità di contatto pubblicitario mediante la newsletter. La newsletter può essere disdetta in qualsiasi momento tramite l'apposito link contenuto nella newsletter o mediante un corrispondente messaggio. Dopo la disdetta, l'indirizzo e-mail è immediatamente cancellato dalla lista di distribuzione della newsletter.
6.2Invio della newsletter via e-mail a clienti esistenti
Qualora l'indirizzo e-mail sia stato messo a disposizione in occasione dell'acquisto di merci o servizi, ci si riserva di inviare periodicamente via e-mail offerte relative a merci o servizi simili a quelli già acquistati, tratti dal nostro assortimento. A tal fine, ai sensi del § 174 TKG, non è necessario un consenso distinto. Il trattamento dei dati avviene al riguardo unicamente sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f, DSGVO e del § 174 TKG. Se si è inizialmente esercitata opposizione all'utilizzo dell'indirizzo e-mail a tale scopo, non ha luogo alcun invio di e-mail da parte nostra. Si ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, all'utilizzo dell'indirizzo e-mail per la predetta finalità pubblicitaria, mediante una comunicazione a noi.
6.3MailChimp
L'invio delle nostre newsletter via e-mail avviene tramite questo prestatore: The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA
Sulla base del nostro legittimo interesse a un marketing via newsletter efficace e agevole per l'utente, i dati forniti in occasione dell'iscrizione alla newsletter sono comunicati a questo prestatore ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f, DSGVO, affinché questi assuma l'invio della newsletter per nostro conto.
A condizione che sia stato prestato il consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, il prestatore effettua inoltre una valutazione statistica del successo delle campagne di newsletter mediante web beacon ovvero pixel di conteggio nelle e-mail inviate, che possono misurare i tassi di apertura e le interazioni specifiche con i contenuti della newsletter. In tale ambito vengono altresì raccolti e valutati dati del dispositivo (ad es. momento dell'accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo), senza tuttavia essere combinati con altri archivi di dati.
Il consenso al tracciamento della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Con il prestatore è stato stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che protegge i dati dei visitatori del nostro sito e vieta una comunicazione a terzi.
Per le trasmissioni di dati verso gli USA, il prestatore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
6.4Promemoria del carrello via e-mail
In caso di interruzione dell'acquisto prima del completamento dell'ordine, è possibile essere ricordati una sola volta, via e-mail, del contenuto del carrello virtuale.
L'unico dato obbligatorio per l'invio di questo promemoria è l'indirizzo e-mail. L'indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene eventualmente utilizzata per un indirizzamento personale. Per l'invio delle e-mail si utilizza il cosiddetto procedimento double opt-in, con il quale si garantisce che una notifica sia ricevuta soltanto dopo aver confermato espressamente il relativo consenso, attivando un link di verifica inviato all'indirizzo e-mail indicato.
Con l'attivazione del link di conferma si presta il consenso all'utilizzo dei dati personali ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO per l'invio di un promemoria del carrello. In tale occasione vengono memorizzati l'indirizzo IP registrato dal provider di servizi internet (ISP) nonché la data e l'ora dell'iscrizione, al fine di poter ricostruire in un momento successivo un eventuale abuso dell'indirizzo e-mail. I dati raccolti in occasione dell'iscrizione al nostro servizio di notifica via e-mail sono utilizzati in modo strettamente vincolato allo scopo.
I promemoria del carrello possono essere disdetti in qualsiasi momento mediante un corrispondente messaggio al titolare del trattamento indicato in apertura. Dopo la disdetta, l'indirizzo e-mail è immediatamente cancellato dalla lista di distribuzione appositamente istituita, salvo che si sia prestato espressamente consenso a un ulteriore utilizzo dei dati oppure che ci si riservi un utilizzo ulteriore dei dati, consentito dalla legge e di cui si informa nella presente informativa.
7) Marketing online
Google AdSense
Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio di inserzioni web di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda («Google»). Google AdSense utilizza i cosiddetti cookie, ossia file di testo che vengono memorizzati sul computer e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito. Inoltre, Google AdSense utilizza per la raccolta di informazioni anche i cosiddetti «web beacon» (piccole immagini grafiche invisibili), mediante i quali possono essere registrate, raccolte e valutate azioni semplici quali il traffico dei visitatori sul sito. Le informazioni generate dal cookie e/o dal web beacon (compreso l'indirizzo IP) sull'utilizzo di questo sito sono di regola trasmesse a un server di Google e ivi memorizzate. In tale contesto può verificarsi anche una trasmissione ai server di Google LLC. negli USA.
Google utilizza le informazioni così ottenute per effettuare una valutazione del comportamento di utilizzo con riguardo alle inserzioni AdSense. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google AdSense non viene combinato con altri dati di Google. Le informazioni raccolte da Google sono eventualmente trasmesse a terzi, qualora ciò sia prescritto dalla legge e/o nella misura in cui terzi trattino tali dati per conto di Google.
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare la lettura di informazioni sul dispositivo utilizzato tramite cookie e/o web beacon, sono eseguiti soltanto se è stato prestato, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, un consenso esplicito. In assenza di tale consenso, Google AdSense non è utilizzato durante la visita del sito.
Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nel «Cookie-Consent-Tool» messo a disposizione sul sito.
Per le trasmissioni di dati verso gli USA, il prestatore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
L'informativa sulla protezione dei dati di Google è consultabile qui:
https://www.google.de/policies/privacy/
Hotjar
Questo sito web utilizza il servizio di analisi web del seguente prestatore: Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta
Mediante cookie e/o tecnologie comparabili (pixel di tracciamento, web beacon, algoritmi per la lettura di informazioni del dispositivo e del browser), il servizio raccoglie e memorizza dati pseudonimizzati dei visitatori, comprese informazioni del dispositivo utilizzato quali l'indirizzo IP e informazioni sul browser, per valutarli ai fini di analisi statistiche del comportamento di utilizzo sul nostro sito e per creare profili di utilizzo pseudonimizzati. Tra l'altro è possibile la valutazione di modelli di movimento (le cosiddette mappe di calore), che mostrano la durata delle visite alle pagine nonché le interazioni con i contenuti delle pagine (ad es. inserimento di testo, scorrimento, clic e passaggi del mouse). La pseudonimizzazione esclude in linea di principio una diretta riferibilità a una persona. Non ha luogo alcuna combinazione con dati in chiaro sulla persona raccolti in altro modo.
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare la lettura o la memorizzazione di informazioni sul dispositivo utilizzato, sono eseguiti soltanto se è stato prestato, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, un consenso esplicito. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nel «Cookie-Consent-Tool» messo a disposizione sul sito.
Con il prestatore è stato stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta una comunicazione non autorizzata a terzi.
9.1Google Ads Remarketing
Questo sito web utilizza la tecnologia di retargeting del seguente prestatore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda
A tal fine Google imposta nel browser del dispositivo un cookie che, mediante un ID cookie pseudonimo e sulla base delle pagine visitate, consente una pubblicità basata sugli interessi. Un ulteriore trattamento dei dati ha luogo soltanto se si è acconsentito nei confronti di Google che la cronologia di navigazione internet e delle app sia collegata da Google all'account Google e che le informazioni dell'account Google siano utilizzate per personalizzare le inserzioni visualizzate sul web. Se in tal caso, durante la visita del nostro sito, si è effettuato l'accesso a Google, Google utilizza i dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire elenchi di destinatari per il remarketing su più dispositivi. A tal fine i dati personali sono temporaneamente collegati da Google con i dati di Google Analytics, per formare gruppi di destinatari. Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads Remarketing può verificarsi anche una trasmissione di dati personali ai server di Google LLC. negli USA.
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo utilizzato, sono eseguiti soltanto se è stato prestato, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, un consenso esplicito. In assenza di tale consenso, la tecnologia di retargeting non è utilizzata durante la visita del sito.
Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, si prega di disattivare questo servizio nel «Cookie-Consent-Tool» messo a disposizione sul sito.
Per le trasmissioni di dati verso gli USA, il prestatore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
9.2Google Ads Conversion-Tracking
Questo sito web utilizza il programma di pubblicità online «Google Ads» e, nell'ambito di Google Ads, il conversion tracking di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda («Google»).
Si utilizza l'offerta di Google Ads per richiamare l'attenzione, mediante mezzi pubblicitari (i cosiddetti Google Adwords) su siti web esterni, sulle nostre offerte. In relazione ai dati delle campagne pubblicitarie è possibile determinare il successo delle singole misure pubblicitarie. Si persegue così l'obiettivo di mostrare una pubblicità di interesse, di rendere il nostro sito più interessante e di pervenire a un calcolo equo dei costi pubblicitari.
Il cookie per il conversion tracking è impostato quando un utente clicca su un'inserzione Ads pubblicata da Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo. Di regola tali cookie perdono validità dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'inserzione ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ciascun cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono pertanto essere tracciati attraverso i siti dei clienti Google Ads. Le informazioni raccolte mediante il cookie di conversion servono a elaborare statistiche di conversion per i clienti Google Ads che hanno scelto il conversion tracking. I clienti vengono a conoscenza del numero complessivo degli utenti che hanno cliccato sulla loro inserzione e sono stati reindirizzati a una pagina munita di un tag di conversion tracking. Non ricevono tuttavia informazioni che consentano di identificare personalmente gli utenti.
Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads può verificarsi anche una trasmissione di dati personali ai server di Google LLC. negli USA.
I dettagli sui trattamenti avviati da Google Ads Conversion Tracking e sul trattamento da parte di Google dei dati dei siti web si trovano qui:https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo utilizzato, sono eseguiti soltanto se è stato prestato, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, un consenso esplicito. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nel «Cookie-Consent-Tool» messo a disposizione sul sito.
È inoltre possibile opporsi in modo permanente all'impostazione di cookie da parte di Google Ads Conversion-Tracking, scaricando e installando il plug-in per browser di Google disponibile al seguente link:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Per rivolgersi in modo ancora più aderente agli interessi, con finalità pubblicitarie, agli utenti i cui dati sono stati ottenuti nell'ambito di rapporti commerciali o assimilati, si utilizza nell'ambito di Google Ads una funzione di abbinamento dei clienti. A tal fine si trasmettono a Google, per via elettronica, uno o più file con dati aggregati dei clienti (soprattutto indirizzi e-mail e numeri di telefono). Google non ottiene in tale occasione l'accesso a dati in chiaro, ma cifra automaticamente le informazioni nei file dei clienti nel corso del processo di trasmissione, mediante un algoritmo specifico. Le informazioni cifrate possono quindi essere utilizzate da Google soltanto per associarle ad account Google esistenti, istituiti dagli interessati. Ciò consente la diffusione di pubblicità personalizzata attraverso tutti i servizi Google collegati al rispettivo account Google.
La trasmissione di dati dei clienti a Google avviene esclusivamente se è stato prestato un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento, nei nostri confronti, con effetto per il futuro. Ulteriori informazioni sulle misure di protezione dei dati di Google in relazione alla funzione di abbinamento dei clienti si trovano qui:
https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
L'informativa sulla protezione dei dati di Google è consultabile qui:
https://www.google.de/policies/privacy/
Per le trasmissioni di dati verso gli USA, il prestatore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
9.3 Meta Pixel
Nell'ambito della nostra offerta online utilizziamo il servizio «Meta Pixel» del seguente prestatore: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlanda («Meta»)
Se un utente clicca su un'inserzione pubblicitaria da noi pubblicata su Facebook e/o Instagram, mediante «Meta Pixel» l'URL della nostra pagina collegata viene esteso di un parametro. Tale parametro URL è poi, dopo il reindirizzamento, registrato nel browser dell'utente da un cookie che la nostra pagina collegata imposta essa stessa.
Ciò consente da un lato a Meta di determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo di destinatari per la visualizzazione di inserzioni (le cosiddette «Ads»). Di conseguenza il servizio è utilizzato per mostrare le Facebook e/o Instagram Ads da noi pubblicate soltanto a quegli utenti che hanno anche manifestato un interesse per la nostra offerta online oppure che presentano determinate caratteristiche (ad es. interessi per determinati temi o prodotti, determinati in base alle pagine visitate) che comunichiamo a Meta (i cosiddetti «Custom Audiences»).
Dall'altro lato, con il «Meta Pixel» è possibile verificare se, dopo il clic su un'inserzione pubblicitaria, gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito e quali azioni essi vi compiono (il cosiddetto «conversion tracking»).
I dati raccolti sono per noi anonimi, non consentono cioè di risalire all'identità degli utenti. Tuttavia i dati sono memorizzati e trattati da Meta, sicché è possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e Meta può utilizzare i dati per proprie finalità pubblicitarie.
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo utilizzato, sono eseguiti soltanto se è stato prestato, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, un consenso esplicito. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nel «Cookie-Consent-Tool» messo a disposizione sul sito.
Con il prestatore è stato stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta una comunicazione non autorizzata a terzi.
Le informazioni generate da Meta sono di regola trasmesse a un server di Meta e ivi memorizzate; in tale contesto può verificarsi anche una trasmissione a server di Meta Platforms Inc. negli USA.
Per le trasmissioni di dati verso gli USA, il prestatore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
10) Funzionalità del sito
10.1Recensioni dei clienti Google (già Programma rivenditore certificato Google)
Si collabora con Google nell'ambito del programma «Recensioni dei clienti Google». Il prestatore è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda («Google»). Questo programma offre la possibilità di raccogliere recensioni dei clienti da parte degli utenti del nostro sito. Dopo un acquisto sul nostro sito viene chiesto se si desidera partecipare a un sondaggio via e-mail di Google.
Se si presta il consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, l'indirizzo e-mail è trasmesso a Google. Si riceve un'e-mail da Recensioni dei clienti Google, in cui si è invitati a valutare l'esperienza di acquisto sul nostro sito. La valutazione espressa è poi raggruppata con le altre nostre valutazioni e visualizzata nel nostro logo Recensioni dei clienti Google nonché nella dashboard del nostro Merchant Center. Inoltre la valutazione è utilizzata per le Valutazioni del venditore Google. Nell'ambito dell'utilizzo di Recensioni dei clienti Google può verificarsi anche una trasmissione di dati personali ai server di Google LLC. negli USA.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento mediante un messaggio al titolare del trattamento o nei confronti di Google.
Per le trasmissioni di dati verso gli USA, il prestatore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
11) Strumento per il consenso
Questo sito web utilizza, per l'ottenimento di consensi efficaci degli utenti per i cookie e le applicazioni basate su cookie soggetti a consenso, un cosiddetto «Cookie-Consent-Tool». Il «Cookie-Consent-Tool» è mostrato agli utenti all'accesso alla pagina in forma di un'interfaccia utente interattiva, sulla quale è possibile prestare, spuntando le apposite caselle, il consenso per determinati cookie e/o applicazioni basate su cookie. Mediante l'impiego dello strumento, tutti i cookie/servizi soggetti a consenso sono caricati soltanto se il rispettivo utente ha prestato i corrispondenti consensi spuntando le caselle. In tal modo si garantisce che tali cookie siano impostati sul rispettivo dispositivo dell'utente soltanto in caso di consenso prestato.
Lo strumento imposta cookie tecnicamente necessari per memorizzare le preferenze relative ai cookie. In tale ambito, di regola, non vengono trattati dati personali degli utenti.
Qualora, nel caso singolo, ai fini della memorizzazione, dell'attribuzione o della registrazione delle impostazioni sui cookie si giunga comunque al trattamento di dati personali (quale ad esempio l'indirizzo IP), ciò avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f, DSGVO, sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione dei consensi per i cookie conforme al diritto, specifica per l'utente e agevole, e quindi a una configurazione conforme al diritto della nostra presenza su internet.
Ulteriore base giuridica per il trattamento è inoltre l'art. 6, par. 1, lett. c, DSGVO. In qualità di titolare del trattamento si è soggetti all'obbligo giuridico di subordinare l'impiego di cookie tecnicamente non necessari al rispettivo consenso dell'utente.
Ove necessario, con il prestatore è stato stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta una comunicazione non autorizzata a terzi.
Ulteriori informazioni sul gestore e sulle possibilità di impostazione del Cookie-Consent-Tool si trovano direttamente nella corrispondente interfaccia utente sul nostro sito.
12) Diritti dell'interessato
12.1Il diritto vigente in materia di protezione dei dati riconosce, nei confronti del titolare del trattamento e con riguardo al trattamento dei dati personali, ampi diritti dell'interessato, di cui si informa di seguito:
§ Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 DSGVO: si ha in particolare il diritto di ottenere informazioni sui dati personali trattati, sulle finalità del trattamento, sulle categorie dei dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali i dati sono stati o saranno comunicati, sulla durata prevista della conservazione ovvero sui criteri per la determinazione della durata della conservazione, sull'esistenza di un diritto di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, di opposizione al trattamento, di reclamo presso un'autorità di controllo, sull'origine dei dati, se questi non sono stati raccolti presso l'interessato, sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sulla logica utilizzata e sulla portata e sugli effetti previsti di tale trattamento, nonché sul diritto di essere informati su quali garanzie, ai sensi dell'art. 46 DSGVO, esistano in caso di trasferimento dei dati verso Paesi terzi;
§ Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 DSGVO: si ha il diritto di ottenere senza ritardo la rettifica dei dati inesatti che riguardano l'interessato e/o il completamento dei dati incompleti presso di noi memorizzati;
§ Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 DSGVO: si ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali quando ricorrano i presupposti dell'art. 17, par. 1, DSGVO. Tale diritto non sussiste tuttavia in particolare quando il trattamento è necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
§ Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 DSGVO: si ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei dati personali, fintantoché viene verificata l'esattezza dei dati contestata, se si rifiuta la cancellazione dei dati a causa di un trattamento illecito e si chiede invece la limitazione del trattamento, se i dati sono necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, dopo che tali dati non sono più necessari per noi una volta raggiunto lo scopo, oppure se si è proposta opposizione per motivi relativi alla situazione particolare, fintantoché non sia ancora stabilito se i nostri motivi legittimi prevalgano;
§ Diritto di essere informati ai sensi dell'art. 19 DSGVO: se si è fatto valere nei confronti del titolare del trattamento il diritto di rettifica, di cancellazione o di limitazione del trattamento, questi è tenuto a comunicare tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento a tutti i destinatari ai quali i dati personali sono stati comunicati, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Si ha il diritto di essere informati su tali destinatari.
§ Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 DSGVO: si ha il diritto di ricevere i dati personali che sono stati messi a disposizione, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di chiedere la trasmissione a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile;
§ Diritto di revoca dei consensi prestati ai sensi dell'art. 7, par. 3, DSGVO: si ha il diritto di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso una volta prestato al trattamento dei dati. In caso di revoca, i dati interessati sono immediatamente cancellati, qualora un ulteriore trattamento non possa fondarsi su una base giuridica per il trattamento indipendente dal consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
§ Diritto di reclamo ai sensi dell'art. 77 DSGVO: se si ritiene che il trattamento dei dati personali che riguardano l'interessato violi il DSGVO, si ha — fatti salvi gli altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali — il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo, in Austria l'Autorità per la protezione dei dati
12.2 Diritto di opposizione
Se i dati personali sono trattati sulla base del nostro interesse prevalente, si ha in qualsiasi momento il diritto di proporre opposizione a tale trattamento, con effetto per il futuro. Resta tuttavia riservato un ulteriore trattamento, qualora esistano motivi cogenti per la prosecuzione del trattamento.
La durata della conservazione dei dati personali si determina in base alla rispettiva base giuridica, alla finalità del trattamento e — ove pertinente — inoltre in base al rispettivo termine legale di conservazione (ad es. termini di conservazione civilistici e fiscali).
In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, DSGVO, tali dati sono conservati finché l'interessato non revochi il proprio consenso.
Se esistono termini legali di conservazione per dati trattati nell'ambito di obblighi negoziali o assimilati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b, DSGVO, tali dati sono cancellati di routine dopo la scadenza dei termini di conservazione, qualora non siano più necessari per l'adempimento o la conclusione del contratto e/o non sussista più un nostro legittimo interesse alla prosecuzione della conservazione.
In caso di trattamento di dati personali per finalità di pubblicità diretta sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f, DSGVO, tali dati sono conservati finché l'interessato non eserciti il proprio diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 2, DSGVO.
Salvo che dalle altre informazioni della presente informativa su specifiche situazioni di trattamento non risulti diversamente, i dati personali memorizzati sono per il resto cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.